DESCRIPCION_PATH=Para aceptar la carpeta destino pulsa el bot≤n Siguiente.\n\nPara modificar la ubicaci≤n de la carpeta, pulsa el bot≤n Examinar y selecciona otra carpeta.\n
LICENCIA_TITLE=Acuerdo de Licencia
DESCRIPCION_REPARAR=Reparar\nRepara errores en el programa. Esta opci≤n te restaura archivos da±ados o que falten, accesos directos y entradas del registro.
REPARAR=Desinstalar - Reparar
FW_AVISO_NT4_SP5=La protecci≤n permanente de firewall necesita Windows NT con Service Pack 5 o superior.\n\nPara poder activar la protecci≤n firewall de Platinum debes actualizar tu sistema con el Service Pack 5 o superior.
DESINSTALAR_INICIALIZACION=Preparando el sistema para la desinstalaci≤n de Panda Antivirus Platinum...
FW_AVISO_ERROR_DESINSTALANDO=Ha ocurrido un error inesperado durante el proceso de desinstalaci≤n del firewall.\n\n\nLa desinstalaci≤n continuarß, aunque es probable que no pueda restaurarse la configuraci≤n del sistema.
REGISTRAR_SI=S&i, quiero registrarme ahora.
WELCOME_TEXTO=Se recomienda cerrar todos los programas y desinstalar cualquier otro producto antivirus antes de iniciar la instalaci≤n de %P.\n\nPara continuar, pulsa el bot≤n Siguiente.
ANALIZA_HD=Analizar el disco duro durante la instalaci≤n.
TITLE_MAIN=Panda Antivirus Platinum
PANDA_REPS=Acerca de Panda
DISCO_DURO_LLENO=No hay espacio sufiente en el disco duro.\nEl programa cancelarß la instalaci≤n.\nLibera espacio de tu disco duro y prueba de nuevo mßs tarde.
PATH_OTRO_DIRECTORIO=Para realizar la instalaci≤n, selecciona una carpeta diferente.
OTROS_ANTIVIRUS1=Se ha detectado la instalaci≤n de otro producto antivirus:\n
FW_AVISO_SYGATE_DESINSTALADO=Se ha detectado una desinstalaci≤n del programa "Sygate Personal Firewall" sin completar (estß pendiente de que reinicies Windows).\n\nSe recomienda cerrar el resto de aplicaciones, reiniciar Windows y volver a ejecutar la instalaci≤n.
COMPANY_NAME=Panda Software
ANALIZA_TEXTO=Desde el instalador puedes asegurarte de que vas a trabajar en un entorno libre de virus. Selecciona las partes de tu sistema a analizar:
OTROS_ANTIVIRUS2=\nSe recomienda desinstalarlo desde "Inicio -> Configuraci≤n -> Panel de Control -> Agregar o Quitar Programas" antes de iniciar la instalaci≤n de Panda Antivirus Platinum.\n\n┐ Estßs seguro que quieres continuar con la instalaci≤n ?\n
FIN_CARPETA_INFO_SIN_REINICIO= Por favor, vuelve a iniciar el proceso de instalaci≤n.
CERRAR_EXCHANGE_PL=Debes cerrar Microsoft Outlook para seguir con la instalaci≤n del antivirus.
FIN_TEXTO=Saca los discos de cualquier unidad y a continuaci≤n pulsa el bot≤n Finalizar para concluir el asistente
REINICIAR_MAQUINA=Se ha detectado una desinstalaci≤n previa, tras la que no se ha reiniciado el PC.\nPara instalar correctamente %P, es necesario que reinicies antes el equipo. \nA continuaci≤n vuelve a instalar %P.
IDIOMA_DIFERENTE=Panda Antivirus Platinum estß funcionando en este ordenador en un idioma diferente al que has seleccionado para esta instalaci≤n.\nSi continuas, se desinstalarß el idioma actual y se instalarß en el idioma de esta instalaci≤n.\n┐Deseas continuar?
VERSION_INCORRECTA=Se ha detectado una instalaci≤n anterior de %P.\nSe trata de una versi≤n que estß incorrectamente instalada.\nLA INSTALACI╙N SE ABORTAR┴ EN ESTE PUNTO.
PRODUCT_VERSION=7.00.00
DESINSTALAR=Desinstalar
FW_AVISO_IEXPLORER=La protecci≤n permanente de firewall necesita Internet Explorer 5.01 o superior.\n\n\nPara poder activar la protecci≤n firewall de Platinum debes instalar previamente Internet Explorer 5.01 o superior.
LICENCIA_TEXTO1=Por favor, lee el siguiente Acuerdo de Licencia. Pulsa la tecla AvPßg para que puedas ver el resto del documento.
FW_AVISO_TEXTO_LINK1=Pulsa aquφ para descargalo.
LICENCIA_TEXTO2=┐Aceptas todas las condiciones del presente Acuerdo de Licencia? Si respondes No, el programa de instalaci≤n se cerrarß. Para que puedas instalar %P, deberßs aceptar el presente acuerdo.
LANZA_PLATINUM=Abrir ahora %P.
FW_AVISO_SYGATE=Se ha detectado el programa "Sygate Personal Firewall" instalado en tu sistema. Este programa es incompatible con la protecci≤n firewall de Platinum.\n\nPara poder activar la protecci≤n firewall de Platinum debes desinstalar previamente el programa "Sygate Personal Firewall".
FW_AVISO_TEXTO_LINK2=Pulsa aquφ para descargar una actualizaci≤n.
CANCELAR_TITULO=Instalaci≤n cancelada
ERROR_COLORRESOLUTION_PL=Este programa requiere color de alta densidad (16 bits) y una resoluci≤n mφnima de 640x480.
FW_AVISO_WINSOCK2=La protecci≤n permanente de firewall necesita el componente del sistema "Windows Socket (Winsock)" 2 o superior.\n\nPara poder activar la protecci≤n permanente de firewall debes actualizar el componente del sistema "Windows Socket (Winsock)".
VERSION_BETA=Se ha detectado una instalaci≤n anterior de %P. La versi≤n que quieres instalar es una versi≤n BETA.\nLA INSTALACI╙N SE ABORTAR┴ EN ESTE PUNTO. No se puede instalar una versi≤n Beta sobre otra versi≤n ya instalada.
DESINSTALAR_APLICACION=Se ha detectado una instalaci≤n anterior de un producto antivirus de Panda.\nSe trata de una versi≤n previa del antivirus.\nLA INSTALACI╙N SE ABORTAR┴ EN ESTE PUNTO.
WELCOME_TITLE=Bienvenido al programa que instalarß %P en tu ordenador.
REGISTRAR_TITULO=\nRegφstrate como usuario de Panda.
FIN_INSTALACION_REINICIO=El programa de instalaci≤n ha terminado de copiar ficheros en tu ordenador.\n\nAntes de poder usar la aplicaci≤n deberßs reiniciar la mßquina.
SHAREWAREAHORA_TEXTO=Se ha detectado una instalaci≤n anterior de %P. Se trata de una versi≤n comercial.\nLA INSTALACI╙N SE ABORTAR┴ EN ESTE PUNTO. No se puede instalar una versi≤n shareware sobre un producto comercial existente.
TITLE_CAPTIONBAR=Panda Antivirus Platinum Setup
FW_INSTALAR_CHECK=Activar la protecci≤n firewall (recomendado)
FW_INSTALAR_TEXTO1=Panda Antivirus Platinum incluye protecci≤n firewall para ofrecerte la mßxima seguridad mientras estßs conectado a Internet o a una red local.\n\nTe recomendamos que actives la protecci≤n firewall para proteger tu privacidad.\nUna vez activada la protecci≤n firewall estarßs protegido ante los ataques hackers (intrusos) y los programas maliciosos que intenten acceder a tu ordenador mientras estßs conectado.\n
DESINSTALAR_TEXTO=Es necesario que la desinstales previamente antes de continuar.\nPara ello tienes que ir a Inicio -> Configuraci≤n -> Panel de Control -> Agregar o Quitar Programas y eliminar la aplicaci≤n
INFORMACION_USER=Por favor, introduce tu nombre y el de tu empresa.
NO_ADMINISTRADOR=El proceso de instalaci≤n ha sido cancelado. Para instalar/desinstalar Panda Antivirus es necesario contar con derechos de administrador.\n
ACTUALIZAR70_TITLE=Actualizaci≤n de %P\n
VERSIONANTIGUA_TEXTO=Se ha detectado una instalaci≤n anterior de %P. La versi≤n que quieres instalar es mßs antigua.\nLA INSTALACI╙N SE ABORTAR┴ EN ESTE PUNTO. No se puede instalar una versi≤n mßs antigua sobre otra mßs moderna.
FW_INSTALAR_TEXTO2=Indica si deseas activar la protecci≤n firewall:
FIN_CARPETA_INFO_REINICIO= Es necesario reiniciar el equipo y volver a ejecutar el proceso de instalaci≤n.
FW_AVISO_ERROR_CERRAR=\n\n\nSe recomienda cerrar el resto de aplicaciones, reiniciar Windows y volver a ejecutar la instalaci≤n.
ANALIZA_TITULO=Anßlisis del sistema\nBusca y limpia tu PC de virus.
PATH_LARGO=El nombre de la carpeta es demasiado largo.\nElige otro nombre diferente para la carpeta destino.
QUARANTINE=Todavφa existen archivos sin restaurar dentro de virus Hospital, si continuas con la desinstalaci≤n estos archivos serßn eliminados.\n\nSi deseas recuperarlos, deberßs cancelar ahora la desinstalaci≤n y restaurar los archivos desde la secci≤n de Virus Hospital del programa antivirus.\n\n
INFORMACION_USER_TITLE=Informaci≤n del cliente\nIdentifφcate como usuario de %P.
ANALIZA_MEM=Analizar la memoria durante la instalaci≤n.
REGISTRAR_TEXTO=El Registro online es imprescindible para poder acceder a los servicios mßs avanzados de Panda Software, como las actualizaciones automßticas.
DESCRIPCION_ACTUALIZAR=Actualizar\nTe permite actualizar una versi≤n anterior. Como directorio de destino se tomarß:
FOLDER_NAME=Panda Antivirus Platinum
FW_INICIALIZANDO=Inicializando la configuraci≤n del firewall...
REGISTRAR_NO=&No, lo harΘ mßs tarde.
FW_AVISO_DUN=La protecci≤n permanente de firewall necesita el componente del sistema "Dial Up Networking (Dun)" 1.3 o superior.\n\n\nPara poder activar la protecci≤n firewall de Platinum debes actualizar el componente del sistema "Dial Up Networking (Dun)".
PATH_DISCO_LOCAL=La unidad destino debe ser un disco duro de su equipo (Unidad Local).
MANTENIMIENTO_TITLE=Mantenimiento del Programa\n
PANDA_HELP=Ayuda
LANZA_CONSEJOS=Leer ahora los consejos sobre %P.
FW_AVISO_CONTINUAR=TambiΘn puedes continuar con la instalaci≤n sin activar la protecci≤n firewall.
PRODUCT_KEY=Iface.exe
DESCRIPCION_PATH_TITLE=Elegir ubicaci≤n de destino\n%P se instalarß en la siguiente carpeta.
FIN_DESINSTALACION=InstallShield Wizard ha desinstalado %P correctamente.
FIN_CARPETA_INFO=Se han encontrado archivos procedentes de una instalaci≤n o desinstalaci≤n incorrecta.
FW_AVISO_ERROR_INESPERADO=Ha ocurrido un error inesperado en el sistema. Este error puede estar causado por otra aplicaci≤n o por que el sistema se haya vuelto inestable.
FW_AVISO=Aviso
SOLO_W9X_NT4_W2000_WXP=Este producto s≤lo puede instalarse bajo Windows XP, Windows 2000 Professional, Windows NT 4.0 Workstation, Windows Millennium o Windows 95/98.
DESCRIPCION_ELIMINAR=Eliminar\nElimina el programa de tu ordenador.
ACTUALIZAR70_TEXTO1=Selecciona una de las siguientes opciones.
SAFEDISK_ACCESO=Discos de rescate
FIN_DESINSTALACION_REINICIO=\n\nDeberφas reiniciar la mßquina.
PRODUCT_NAME=Panda Antivirus Platinum
FIN_INSTALACION_REINICIO_FIREWALL=Para activar el firewall es necesario reiniciar Windows. Puedes hacerlo ahora o finalizar la instalaci≤n y reiniciar mßs adelante.\nEn caso de que decidas no reiniciar ahora, la protecci≤n permanente firewall permanecerß inactiva hasta la pr≤xima vez que reinicies Windows.
FW_AVISO_ERROR_INSTALANDO=Ha ocurrido un error inesperado durante el proceso de instalaci≤n del firewall.\nLA INSTALACI╙N SE ABORTAR┴ EN ESTE PUNTO.
FW_INSTALAR_TITULO=Protecci≤n firewall\nIndica si deseas que Platinum proteja tambiΘn tu privacidad
LICENCIA_TITLE1=\nA continuaci≤n te presentamos las condiciones del Acuerdo de Licencia de Uso que debes aceptar para poder utilizarlo.
PATH_CARACTERES=El nombre de la carpeta destino no es vßlido.\nElige otro nombre diferente para la carpeta destino.
ACTUALIZAR70_TEXTO2=\nPulsa sobre la opci≤n deseada.
FIN_QREMOVE_REINICIO=Se ha encontrado un archivo infectado que actualmente estß en uso. Para completar la desinfecci≤n de este archivo es imprescindible que cierres todos los programas y reinicies el ordenador.\n┐Deseas reiniciar ahora?
